বাংলা সাহিত্যরবীন্দ্রনাথ ঠাকুরeasy
Rabindranath Tagore translated Gitanjali as- / গীতাঞ্জলি কাব্যের ইংরেজি অনুবাদের নাম কি?
Step-by-Step Explanation
• Correct Answer: Song Offerings (পূর্ণ শিরোনাম: Gitanjali: Song Offerings)।
• অনুবাদের ইতিহাস: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর স্বয়ং তাঁর গীতাঞ্জলিসহ বিভিন্ন কাব্যের বাছাই করা কবিতা গদ্যছন্দে অনুবাদ করেন, যার নাম দেওয়া হয় 'Song Offerings'। ১৯১২ সালে লন্ডনের 'ইন্ডিয়া সোসাইটি' (India Society) থেকে এটি প্রকাশিত হয়।
• Analysis of Other Options / অন্যান্য বিকল্প পরিচিতি:
- Song of Myself: বিখ্যাত মার্কিন কবি ওয়াল্ট হুইটম্যান (Walt Whitman)-এর কালজয়ী কবিতা।
- Gitabitan (গীতবিতান): রবীন্দ্রনাথের রচিত ২,২৩২টি গানের প্রামাণ্য সামগ্রিক সংকলন।
- Gitanjali: ১৯১০ সালে প্রকাশিত মূল বাংলা কাব্যগ্রন্থ।
Practice More Questions
Explore all MCQs under রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর in interactive quiz mode.
Related Questions
1
“ও আমার দেশের মাটি, তোমার পরে ঠেকাই মাথা” – পংক্তিটির লেখক কে?
medium
2
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী'র ভাষা-
medium
3
“নমোনমো নম সুন্দর মম জননী বঙ্গভূমি” উদ্ধৃতাংশের লেখক-
medium
4
নিচের কোনটি বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি বিখ্যাত কবিতার নাম?
medium
5
২২ শ্রাবণ কেন স্মরণীয়?
medium
6
বাংলায় টি.এস. এলিয়টের কবিতার প্রথম অনুবাদক -
hard